И я там был. Сказки Афанасьева

Фраза «И я там был» придает особую достоверность даже самым фантастическим повествованиям. Этот традиционный зачин можно встретить в легендарном собрании Александра Афанасьева «Народные русские сказки» - масштабной коллекции, включающей около 600 произведений устного народного творчества. Материал для этого уникального издания Афанасьев черпал из множества источников: архивных фондов Русского географического общества, коллекции Владимира Даля, а также из собственных записей, которые он делал во время поездок по Воронежской губернии.

Режиссер Арсений Мещеряков отобрал для своей театральной постановки 14 сказочных историй. В их числе - хорошо знакомые каждому с детства «Гуси-лебеди», «Репка», «Сестрица Аленушка и братец Иванушка», «Колобок» и «Пузырь, соломинка и лапоть».

Сказочный жанр принято воспринимать как исключительно детский, однако эти занимательные и назидательные истории изначально создавались отнюдь не для младшей аудитории. Прежде чем попасть к детям, сказочные сюжеты претерпели существенную обработку и редактуру. Первоначальные варианты, подобно средневековым европейским литературным формам - французским фаблио, немецким шванкам, польским фацециям - отличались натуралистичными сценами и непристойным юмором, что делало их неприемлемыми для детского восприятия.