Тартюф

Тартюф - одна из самых популярных комедий Мольера, написанная в 1664 году. В яркой и язвительной форме она обличает ханжество, льстивость и лицемерие, показывая, как тонкая игра слов и религиозной псевдоправедности может использоваться для манипуляций. Ее главный герой, Тартюф, - настоящий плут: соблазнитель, шпион и доносчик, который при этом щедро цитирует Священное Писание, превращая свою ложь в искусство убеждения.

За годы сцены этот текст обогащался множеством выдающихся постановок. Среди них выделяется спектакль Анатолия
Эфроса с Станиславом Любшиным, Александром Калягиным и Анастасией Вертинской, который в 1981 году открыл филиал МХАТа им. Горького, ныне известный как Театр Наций. Традиционная игровая трактовка подчеркивала мастерство классической комедийной формы и глубину персонажей, оставаясь верной духу эпохи и задумке Мольера.

Современная версия Евгения Писарева переворачивает восприятие сюжета. Он рассматривает «Тартюфа» как реальную историю, перенесенную во Францию нашего времени в интерьер большого буржуазного дома. Новый перевод отличается остротой и языковой игрой, подчёркнутою ироничной интонацией. В этой интерпретации Тартюф - не мошенник двуличный, а циник, который превращает благочестие и морализаторство в оружие против Оргона, стремясь забрать у него дом, семью и деньги. Такой взгляд заставляет зрителя переосмыслить привычные мотивы и увидеть актуальные вопросы манипуляций и власти.